27 mars 2012

I'm dreaming of a white week-end...

Just like the one we 've just had!

Who could dream of a better week-end? A quiet Friday evening, my usual market shopping on Saturday morning (with my little one, while Manu and 'notre grand' are at the swimming-pool for their scuba-diving training). A short afternoon nap in my white linen sheet (given to me by my mom and which I've managed to sew into a duvet cover)

      white_WE_049

cut from the rest of the world by this light screen...

      white WE 043

Comment rêver d'un meilleur week-end? Un vendredi soir tranquille, mon tour au marché habituel du samedi matin (avec mon petit, pendant que mon grand et son papa sont à la piscine pour leur entraînement de plongée). Une petite sieste en début d'après-midi, en haut, dans des draps de lin blanc à nos initiales, trouvé par mamie Framboise dans un vide-grenier et que j'ai transformé en housse de couette)

coupée du reste du monde par un écran de dentelle...

Then, enjoy the sunlight in our garden, play a tiny bit with the land-mower while Manu works on wood (you wouldn't want to live next door!)

      white WE 042

Profiter ensuite du soleil dans le jardin, jouer un peu avec la tondeuse pendant que Manu rabote, ponce et peste (nous sommes des voisins un peu bruyants!!!).

Hang some laundry outside under the trees.

      white WE 040

Etendre une lessive...de blanc!

Be in love with our almond tree

      white_WE_038


Admirer nos fruitiers déjà en fleurs en espérant que les amandes

and our apricot tree

       white_WE_039

et les abricots

seront au rendez-vous cet été.

And then on Sunday, do it all over again! Except the market has been replaced by a little cooking

       white_WE_047

Et puis recommencer dimanche... Remplacer le marché par un peu de cuisine

which is a good occasion to offer you this picture of the second blooming of my white orchid.

       white_WE_048

au passage vous faire profiter de la deuxième floraison de mon orchidée.

I even had luxury time to read...

     white_WE_044

et même prendre le temps de lire...

Can't wait for next week-end!

Vivement le week-end prochain!

 

Posté par bleudedelf à 07:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires sur I'm dreaming of a white week-end...

Poster un commentaire